Wednesday, November 30, 2011

The Love we Found

This is the transcription of a song of the movie "The Muppet's Christmas Carol" (about Ebenezer Scrooge).
Dieses Lied ist aus dem Film "The Muppet's Christmas Carol" (die Geschichte von Ebenezer Scrooge).

The song is sung by tiny Tim, the benjamin of the family, who is very ill and can hardly walk with the help of a walking stick.
Das Lied wird von kleinem Tim gesungen, der jüngste der Familie, der schwer krank ist und schwer gehen kann.

"God bless us, everyone.

Life is full of sweet surprises, every day is a gift.
The sun comes up and I can feel it lift my spirit.
It fills me up with laughter, it fills me up with song.
I look into the eyes of love and know that I belong.
Bless us all, together here, the loving family I hold dear.
No place on earth compares with home, and every path will  bring me back from where I wrong.

Bless us all, that as we live we always comfort and forgive.
We have so much that we can share with those in need we see around us everywhere.

Let us always love each other.  Lead us to the light.
Let us hear the voice of wisdom singing in the night.
Let us run from anger and catch us when we fall.
Teach us in our dreams, and please, yes please, bless us one and all.

Bless us all, with playful years, with noisy games and joyful tears.
We reach for you and we stand tall and in our dreams and in our prayers we ask you blesss us all.
We reach for you and we stand tall and in our dreams and in our prayers we ask you:
BLESSS US ALL!"

To which I say:  Amen.
Und dazu sage ich:  Amen.

Let us have love as our purpose and aim in life, and may God grant us to celebrate this Christmas Season and the time we have ahead of us surounded by love!
Wie gut Liebe als unser Ziel zu haben, Gott schencke es uns diese Weihnachtszeit und die Zeit ,die wir noch vor uns haben, von Liebe umgeben zu geniessen!